Is hij niet schattig, dit muisje temidden van de klavertjes?
Isn’t he cute, this little mouse surrounded by clover?
De muis en de tekst zijn van House-Mouse natuurlijk en de klavers in de achtergrond zijn oudjes van Mariëtte Verhees. Alles ingekleurd met kleurpotloden.
The mousestamp and text are House-Mouse offcourse and the clovers in the background are oldies by Mariëtte Verhees. All coloured with pencils.
En dit zijn dan de laatste kerstkaarten die ik wil laten zien, namelijk de handgemaakte kaarten die ik de afgelopen weken uit m’n brievenbus heb gehaald. Zo’n zelfgemaakte kaart heeft toch altijd dat tikje meer, vind je ook niet?
And these are the last holiday cards I’d like to show you all. These are all handmade cards I received in the past few weeks.
^ van Enny ^ van Sarina
^ van Laurette ^ van Christine
^ van Marina ^ van Ilse
^ van Françoise ^ van Marleen
^ van Godelieve gesloten
^ van Godelieve geopend
^ van Justine
^ van Kathleen
^ van Bea
^ van Linda
^ van een andere Linda
^ van Els
^ van een andere Els
^ van Annelies
^ van Anja
^ van Rita
^ van Petra
^ van Nele
Als ik iemand zou zijn vergeten te linken, laat het mij dan even weten, dan voeg ik alsnog je link toe :-)
Deze kaarten hebben allemaal een gelijkaardige distress achtergrond als basis. De gebruikte kleuren DI zijn Tumbled Glass, Stormy Sky en Iced Spruce.
All these cards have a similar distress background. Colours used are DI Tumbled Glass, Stormy Sky and Iced Spruce.
Hier heb ik de kaart afgewerkt met een reepje gescheurd vellum, de kerstboom van Michael Strong en een tekststempeltje van Art Talent (Kruidvat).
On this card I used a scrap of vellum, Michael Strong’s Christmas tree and a little text by Art Talent.
De achtergrondstempel die ik voor deze kaart gebruikte is een Design Block van Hero Arts, de denneboom is van Penny Black en de tekst van Stamps Antwerpen. De denneboom is nog wat geaccentueerd met een witte gelpen.
The stamp in the background is a Design Block by Hero Arts, the pine tree is Penny Black and the text is Stamps Antwerpen. I added a little white accent to the tree with a gel pen.
Op deze kaart heb ik het simpel gehouden. Alleen een engeltje gestempeld van Inkadinkado en een tekst van Penny Black. Nog een kadertje getekend met viltstift om af te werken.
This card was kept clean and simple. Just stamped an angel by Inkadinkado and a text by Penny Black. Also drew a little frame with a green marker.
De tekst op deze kaart is met de hand geschreven. De kerstbomen zijn met een mal van Nellie Snellen uit keukenpapier ( gekleurd met alcohol inkt ) gestanst. De sneeuwkristalletjes zijn een stempeltje van PSX en een restje gescheurd wit papier is de sneeuw.
The message on this card is hand written. The Christmas trees are dies by Nellie Snellen, cut from kitchen paper coloured with alcohol inks. The little snow crystals are by PSX and a scrap of white paper was used for snow.
Wat gaat de tijd toch snel, er is weer een jaar voorbij en een heel nieuw jaar staat op ons te wachten. Ik wil alle lezers van m’n blog bedanken voor de bezoekjes en commentaren in het voorbije jaar en ik kijk er naar uit om weer een heleboel creativiteit met jullie te delen in 2012.
Ik wens iedereen een schitterend uiteinde en een gelukkig, gezond, zorgenloos, creatief en kleurrijk nieuw jaar!
Time goes so fast, another year has passed and there’s a whole new year waiting for us. I’d like to thank all my readers for the visits and comments and I look forward to sharing more creativity with you in 2012.
I wish all of you a smashing Sylvester and a happy, healthy, prosperous, creative and colourfull new year!
Van deze lay-out heb ik 8 kaarten gemaakt.
With this lay-out I made 8 cards.
De achtergrond is gemaakt met de DTP-techniek ( direct to paper d.w.z. het inktpad gewoon rechtstreeks op het papier drukken ) en daarvoor gebruikte ik DI Stormy Sky, Tumbled Glass en de nieuwe winterkleur Iced Spruce. Met een template van The Crafter’s Workshop en DI Festive Berries ( een andere prachtige nieuwe winterkleur ) de rondjes gesponst. De kleuren zijn een beetje getemperd met wat gesso. De kerstbomen zijn gestempeld met AI Library Green en een stempel van PSX. De tekststempel is van Viva Decor en afgedrukt met DI Stormy Sky, het “poststempeltje” is van Marianne Design en afgedrukt met AI Coffee. Tenslotte nog een poezieplaatje om het af te maken.
The background was done in DTP and I added some dots using a Crafter’s Workshop Template. Stamps used are PSX (Christmas tree), Viva Decor (text) and Marianne Design (postmark). The inks I used are AI Coffee and Library Green and DI Stormy Sky, Tumbled Glass, Iced Spruce and Festive Berries. I also used a little gesso to tone down the colours a bit.
Omdat ik erg laat aan de kerstkaarten begonnen ben dit jaar moest het liefst een beetje snel gaan. In dat geval is het praktisch om meerdere achtergronden in één keer te maken en het verdere ontwerp van de kaart simpel te houden. Omdat ik niet van “bandwerk” hou heb ik een aantal verschillende serietjes gemaakt. Dan zit er tenminste nog een beetje variatie in en wordt het niet saai. Dit is een eerste serietje van 5 kaarten.
Because I started very late making christmascards this year, I had to go fast. So I made lots of backgrounds in one session and kept the design of the card simple. I don’t like making too many cards that are exactly the same, so I made several limited series so I wouldn’t get bored. This is the first series of 5 cards.
Voor de achtergrond gebruikte ik zelfgemaakte spray-inkten en glimmerscreens van Tattered Angels. De kleine sneeuwvlok-spiegeltjes komen uit mijn voorraad ( ik kocht ze vorig jaar na Kerst in de uitverkoop ). De kaarten zijn afgewerkt met een strookje vellum en een tekstje van Making Memories.
For the background I used homemade spray-inks and glimmerscreens by Tattered Angels. The little snowflake mirrors are from my stash ( I bought them in the sales after christmas last year ). I used a stroke of vellum paper and a sentiment by Making Memories to finish the cards.
Iedereen een fijn, gezellig kerstfeest gewenst.
I wish all of you a very merry christmas.
De stempels zijn van Crafty Individuals en afgedrukt met AI Coffee.
Stamps are Crafty Individuals and I used AI Coffee.
Vandaag een eenvoudige kaart met kerstmannen. Deze kleurencombinatie begint me meer en meer te bevallen, vooral om een winterse sfeer op te roepen vind ik ‘m heel geschikt.
A simple card with various Santa figurines for today. I used a colour combo that I like more and more to suggest a wintery feel.
De stempel is van PSX en is ingekleurd met kleurpotloden en Sansodor.
The Santa stamp is by PSX and coloured with pencils and odourless spirits.
De nieuwe uitdaging op de “Creatief met stempels” yahoogroep gaat over dieren dit keer. Ik maakte er een kerstkaart van.
The new challenge on the “Creatief met stempels” yahoogroup is all about animals this time. I made a christmas card with lots of birds.
De krans met vogeltjes is een stempel van PSX en heb ik ingekleurd met m’n kleurpotloden en Sansodor, uitgeknipt en een beetje verhoogd op de kaart gekleefd. De tekststempel is van Artemio. Ik heb gestempeld met Archival Ink Coffee en Jet Black.
The wreath with all the birds is by PSX and was coloured with my pencils and odourless spirits, cut out and attached to the card with foamdots to get a 3D effect. The textstamp is by Artemio. I stamped with Archival Ink Coffee and Jet Black.
Deze kaarten zijn gestempeld met de prachtige kerstboom van Michael Strong Stamps en geëmbossed.
I made these cards with Michael Strongs gorgeous Christmastree.
|
