Parijs / Paris

Het is even geleden dat ik van me liet horen. De reden daarvoor is dat m’n man en ik een weekje naar Parijs geweest zijn. Ondertussen zitten we weer helemaal in het normale ritme en is er weer tijd om te frutselen en te bloggen en zo …

It’s been a while since you heard from me. The reason is that I was in Paris with my hubbie. Now  everything is back to normal and there is time again for fiddling and blogging and stuff …

In Parijs zagen we de Eiffeltoren natuurlijk.

While in Paris we saw the Eiffel tower off course.

En hebben we gewandeld langs de Seine.

And we walked along the Seine.

En als het te ver is om te wandelen neem je de metro.

When it was to far to walk we took the subway.

We bezochten het musée d’Orsay. Een oud stationsgebouw dat nu dienst doet als museum en veel impressionisten herbergt. We zagen hele mooie schilderijen o.a. van Monet, Manet, Degas, Van Gogh, Gauguin, Toulouse Lautrec, Renoir en vele anderen.

We visisted the musée d’Orsay. An old trainstation that is a museum now, where you can see lots of impressionist paintings. We saw lovely works of Monet, Manet, Degas, Van Gogh, Gauguin, Toulouse Lautrec, Renoir and others.

Op het kerkhof van Père Lachaise bezochten we de graven van Chopin, Edith Piaf, Oscar Wilde en Jim Morrison.

At Père Lachaise cemetary we visited the graves of Chopin, Edith Piaf, Oscar Wilde and Jim Morrison.

         

 

                                                               

We bezochten ook de Notre Dame.

We also visited Notre Dame.

Het centre Pompidou is  de plaats waar je moderne kunst kan bewonderen. Onder andere de Ten Lises van Andy Warhol, maar ook schilderijen van Picasso, Kandinsky, Matisse, Miro en vele anderen. Er is ook werk te zien van fotografen en installatiekunst.

The centre Pompidou is the place for modern Art. For instance the Ten Lises by Andy Warhol, but also paintings by Picasso, Kandinsky, Matisse, Miro and may others. There is also interesting work by photografers and installation art.

 Op een avond zijn we ook gaan kijken naar de lichtjes van Parijs.

One evening we took a stroll to see the lights of Paris.

Onze laatste dag hebben we doorgebracht in het Louvre. We zagen de Mona Lisa en de afdeling oude kunst uit Mesopotamië en Egypte sprak ons het meest aan. Er was ook een mooie nieuwe expositie met  kunst van de Islam.

We spent our last day at the Louvre museum. We saw the Mona Lisa and we also liked the art of ancient Mesopotamia an Egypt. There was also a very beautiful exhibition on Islamic art.

                                                                  

 Tot slot nog enkele gewone leuke foto’s.

Lastly just a few nice pictures.

~ door Monique op 3 oktober 2012.

Eén reactie to “Parijs / Paris”

  1. ’t Is een leuke reis geweest zo te zien. Alleen al het musée d’ Orsay moet de moeite geweest zijn. Een week is zo voorbij in Parijs denk ik, veel te zien.

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s

 
%d bloggers op de volgende wijze: