Ben er weer / Here I am again

Na een pauze die langer duurde dan eigenlijk de bedoeling was nog eens een teken van leven. Allerlei omstandigheden hielden me van het stempelen en dus ook van het bloggen en voor je het weet zijn er dik 6 maanden voorbij. Maar zoals hierboven vermeld : nu ben ik er weer en ik hoop dat jullie het ook weer fijn vinden om eens te komen kijken.

After a long break, that lasted longer than intended,  finally a sign of life from my part. All kinds of circumstances kept me from stamping and blogging and before I realised 6 months have gone by. But as stated above : here I am again and I hope you all like to come by and take a look at my makings.

Vorig weekend waren we met ons hele gezin uitgenodigd bij m’n oudste dochter en haar vriend voor een etentje. Ik had voor de gastheer en -vrouw allebei een kleinigheid voorzien en daar hoort ook een zelfgemaakt label bij vond ik.

Last weekend we (mum, dad and the sisters) were invited for a little dinnerparty at my eldest daughter and her boy friend. I had a little gift for both of them and  made tags to go with the gifts.

Mei 001a

Voor haar had ik een kleine etagère met snoepjes en voor hem een pak lekkere koffiebonen.

For her I had a serving dish and some candy,  for him a pack of coffee. 

Mei 001b

De gebruikte inkten op dit bloemenlabel zijn Distress Inkten Squeezed Lemonade, Shabby Shutters en Peeled Paint, die ik gewoon rechtstreeks op het papier aangebracht heb. Door zachtjes met de inktpad over het papier te vegen. De bloemenstempel is van Penny Black en er is wat kleur van de blaadjes gehaald met een penseel met water. Nog een paar glittertjes en een vlinder van Ann Marie Klipp toegevoegd en klaar is ie.

On this flower label I used Distress Inks Squeezed Lemonade, Shabby Shutters and Peeled Paint, that I applied direct to paper by gently dragging the inkpads across the paper. The stamp is by Penny Black and I removed some colour from the petals with water and a paintbrush. For the finishing touch I added a little bling and a butterfly by Ann Marie Klipp.

Mei 001c

Voor het koffielabel gebruikte ik ook Distress Inkten nl. Antique Linen, Wild Honey en Vintage Photo. Het label is eerst gesponst met deze 3 kleuren van licht naar donker, daarop heb ik de krullen (van Michael Strong Stamps) gestempeld  en gemaskerd. Dan de achtergrondstempel ( van de Stempelwinkel) met Wild Honey er overheen gezet. De koffiekop (ook van Michael Strong Stamps) is apart gestempeld met Vintage Photo en geëmbossed met kleurloos poeder, ingekleurd met  Distress Ink Peeled Paint en Vintage Photo en uitgeknipt.

For the coffee label I also used Distress Inks. I coloured the background with Antique Linen, Wild Honey and Vintage Photo, stamped the swirls (by Michael Strong Stamps) and masked them. Then I stamped the text (by De Stempelwinkel) with DI Wild Honey. The coffee cup ( also by Michael Strong Stamps) is stamped with DI Vintage Photo and embossed with clear embossing powder, coloured with DI Peeled Paint and Vintage Photo and cut out.

Mei 001

~ door Monique op 16 mei 2013.

6 Reacties to “Ben er weer / Here I am again”

  1. Yeeaeaeae, je bent er weer!!!! De rust heeft je goed gedaan, zie ik.
    Het is weer EEEEERRRRRGGGG MOOI.

  2. Blij dat je terug bent Monique!! En wel meteen met twee prachtige labels. Voor mannen niet altijd even makkelijk, maar die dampende kop koffie is perfect, en past natuurlijk bij het kadootje.. Mooi verfijnd bloemenlabel ook.

  3. Leuk dat je er terug bent en het eerste wat je laat zien is zeker het showen waard.
    Groetjes
    Laurette

  4. Wat een prachtige labels heb je hier gemaakt, super mooie kleurencombinaties!!

    Groetjes
    Maria

  5. Fijn dat je weer in de running bent Monique! Je hebt in elk geval mooie labels gemaakt! Ik kijk al uit naar je volgende creaties!!

  6. Prachtige labels heb je gemaakt zeg!

    Ik zal je vanaf nu volgen, heb gezien dat je prachtige creaties maakt zo dus.. :-)

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s

 
%d bloggers op de volgende wijze: