Stempeldag Creatief met stempels / Yahoogroup get together

•25 juni 2013 • 2 reacties

8 juni ll. was ik op de stempeldag van de “Creatief met stempels” yahoogroep  in Berlare. Het was een hele fijne dag!  Linda en Laurette hadden weer heel erg hun best gedaan om het iedereen naar de zin te maken. Het thema van de dag was : ATC’s  .

On the 8th of june members of our yahoogroup “Creatief met stempels” got together to have some stamping fun. The theme for the day was : ATC.

Naar aanleiding van de eerste workshop, onder leiding van Linda heb ik deze atc’s gemaakt.

During the first workshop I made the following atcs.

Juni 002 stempeldag

Na de middagpauze vertelde Laurette ons alles over het maken van connected atc’s, met onderstaand resultaat …

After a nice lunch, we made connected atcs as you can see below …

Juni 003 stempeldag Juni 004 stempeldag

En er was ook nog heel even tijd om één atc’tje te maken met de stempel van Agnes.

And there was also a little time to make this atc with stamps I borrowed from Agnes.

Juni 005 stempeldag

Ik wil ook nog even iedereen bedanken die reageerde op mijn vorige bericht. Zo stilaan kom ik weer wat op gang en heb ik weer heel veel zin om te stempelen.

Ben er weer / Here I am again

•16 mei 2013 • 6 reacties

Na een pauze die langer duurde dan eigenlijk de bedoeling was nog eens een teken van leven. Allerlei omstandigheden hielden me van het stempelen en dus ook van het bloggen en voor je het weet zijn er dik 6 maanden voorbij. Maar zoals hierboven vermeld : nu ben ik er weer en ik hoop dat jullie het ook weer fijn vinden om eens te komen kijken.

After a long break, that lasted longer than intended,  finally a sign of life from my part. All kinds of circumstances kept me from stamping and blogging and before I realised 6 months have gone by. But as stated above : here I am again and I hope you all like to come by and take a look at my makings.

Vorig weekend waren we met ons hele gezin uitgenodigd bij m’n oudste dochter en haar vriend voor een etentje. Ik had voor de gastheer en -vrouw allebei een kleinigheid voorzien en daar hoort ook een zelfgemaakt label bij vond ik.

Last weekend we (mum, dad and the sisters) were invited for a little dinnerparty at my eldest daughter and her boy friend. I had a little gift for both of them and  made tags to go with the gifts.

Mei 001a

Voor haar had ik een kleine etagère met snoepjes en voor hem een pak lekkere koffiebonen.

For her I had a serving dish and some candy,  for him a pack of coffee. 

Mei 001b

De gebruikte inkten op dit bloemenlabel zijn Distress Inkten Squeezed Lemonade, Shabby Shutters en Peeled Paint, die ik gewoon rechtstreeks op het papier aangebracht heb. Door zachtjes met de inktpad over het papier te vegen. De bloemenstempel is van Penny Black en er is wat kleur van de blaadjes gehaald met een penseel met water. Nog een paar glittertjes en een vlinder van Ann Marie Klipp toegevoegd en klaar is ie.

On this flower label I used Distress Inks Squeezed Lemonade, Shabby Shutters and Peeled Paint, that I applied direct to paper by gently dragging the inkpads across the paper. The stamp is by Penny Black and I removed some colour from the petals with water and a paintbrush. For the finishing touch I added a little bling and a butterfly by Ann Marie Klipp.

Mei 001c

Voor het koffielabel gebruikte ik ook Distress Inkten nl. Antique Linen, Wild Honey en Vintage Photo. Het label is eerst gesponst met deze 3 kleuren van licht naar donker, daarop heb ik de krullen (van Michael Strong Stamps) gestempeld  en gemaskerd. Dan de achtergrondstempel ( van de Stempelwinkel) met Wild Honey er overheen gezet. De koffiekop (ook van Michael Strong Stamps) is apart gestempeld met Vintage Photo en geëmbossed met kleurloos poeder, ingekleurd met  Distress Ink Peeled Paint en Vintage Photo en uitgeknipt.

For the coffee label I also used Distress Inks. I coloured the background with Antique Linen, Wild Honey and Vintage Photo, stamped the swirls (by Michael Strong Stamps) and masked them. Then I stamped the text (by De Stempelwinkel) with DI Wild Honey. The coffee cup ( also by Michael Strong Stamps) is stamped with DI Vintage Photo and embossed with clear embossing powder, coloured with DI Peeled Paint and Vintage Photo and cut out.

Mei 001

Swing orkest / Swing orchestra

•7 oktober 2012 • 1 reactie

Onlangs was mijn moeder jarig. Zij houdt erg van muziek en daarom maakte ik deze kaart voor haar.

A few weeks ago we celebrated my mother’s birthday. She is a music lover so I made her this card.

Het knipvel dat ik gebruikte is een gouwe ouwe van Marij Rahder. Dank zij enkele welgeplaatste splitpennetjes kan dit orkest ook daadwerkelijk swingen.

Thanks to a few well placed brads, this orchestra can really swing.

Magische kerst / A magical christmas

•4 oktober 2012 • Geef een reactie

De kerstkaartenproductie komt stilaan op gang.

Production of christmascards has started.

Parijs / Paris

•3 oktober 2012 • 1 reactie

Het is even geleden dat ik van me liet horen. De reden daarvoor is dat m’n man en ik een weekje naar Parijs geweest zijn. Ondertussen zitten we weer helemaal in het normale ritme en is er weer tijd om te frutselen en te bloggen en zo …

It’s been a while since you heard from me. The reason is that I was in Paris with my hubbie. Now  everything is back to normal and there is time again for fiddling and blogging and stuff …

In Parijs zagen we de Eiffeltoren natuurlijk.

While in Paris we saw the Eiffel tower off course.

En hebben we gewandeld langs de Seine.

And we walked along the Seine.

En als het te ver is om te wandelen neem je de metro.

When it was to far to walk we took the subway.

We bezochten het musée d’Orsay. Een oud stationsgebouw dat nu dienst doet als museum en veel impressionisten herbergt. We zagen hele mooie schilderijen o.a. van Monet, Manet, Degas, Van Gogh, Gauguin, Toulouse Lautrec, Renoir en vele anderen.

We visisted the musée d’Orsay. An old trainstation that is a museum now, where you can see lots of impressionist paintings. We saw lovely works of Monet, Manet, Degas, Van Gogh, Gauguin, Toulouse Lautrec, Renoir and others.

Op het kerkhof van Père Lachaise bezochten we de graven van Chopin, Edith Piaf, Oscar Wilde en Jim Morrison.

At Père Lachaise cemetary we visited the graves of Chopin, Edith Piaf, Oscar Wilde and Jim Morrison.

         

 

                                                               

We bezochten ook de Notre Dame.

We also visited Notre Dame.

Het centre Pompidou is  de plaats waar je moderne kunst kan bewonderen. Onder andere de Ten Lises van Andy Warhol, maar ook schilderijen van Picasso, Kandinsky, Matisse, Miro en vele anderen. Er is ook werk te zien van fotografen en installatiekunst.

The centre Pompidou is the place for modern Art. For instance the Ten Lises by Andy Warhol, but also paintings by Picasso, Kandinsky, Matisse, Miro and may others. There is also interesting work by photografers and installation art.

 Op een avond zijn we ook gaan kijken naar de lichtjes van Parijs.

One evening we took a stroll to see the lights of Paris.

Onze laatste dag hebben we doorgebracht in het Louvre. We zagen de Mona Lisa en de afdeling oude kunst uit Mesopotamië en Egypte sprak ons het meest aan. Er was ook een mooie nieuwe expositie met  kunst van de Islam.

We spent our last day at the Louvre museum. We saw the Mona Lisa and we also liked the art of ancient Mesopotamia an Egypt. There was also a very beautiful exhibition on Islamic art.

                                                                  

 Tot slot nog enkele gewone leuke foto’s.

Lastly just a few nice pictures.

Hello Kitty

•21 september 2012 • 3 reacties

Dit 3D boekje lag hier al een tijdje te wachten om verwerkt te worden.

This booklet was waiting to be used.

Ik maakte er een heleboel Hello Kitty kaartjes mee.

I made lots of Hello Kitty cards.

Krullen / Swirls

•19 september 2012 • 1 reactie

Deze krullen van Prima Marketing vind ik geweldig mooi. Ik liep al een tijdje met het idee voor dit kaartje in m’n hoofd en nu moest het er even uit :-)

These swirls by Prima Marketing are so gorgeous. I had this idea in my head for a while now and had to get it out of my system  :-)

De gebruikte stempels zijn dus van Prima (swirls) en van Marianne Design (Tekst). De inkten die ik gebruikte zijn Archival Ink Olive en Jet black en Distress Ink Tumbled Glass en Bundled Sage. Een theezakjes vlindertje paste er ook bij vond ik.

Stamps used are Prima (swirls) and Marianne Design (sentiment). Inks used are Archival Ink Olive and Jet Black and Distress Ink Tumbled Glass and Bundled Sage.